全国人民代表大会常务委员会关于
修改《中华人民共和国劳动法》等
七部法律的决定

   第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议决定：

　　二、对《中华人民共和国老年人权益保障法》作出修改

    （一）删去第四十三条。

    （二）将第四十四条改为第四十三条，修改为：“设立公益性养老机构，应当依法办理相应的登记。

    “设立经营性养老机构，应当在市场监督管理部门办理登记。

    “养老机构登记后即可开展服务活动，并向县级以上人民政府民政部门备案。”

    （三）增加一条，作为第四十四条：“地方各级人民政府加强对本行政区域养老机构管理工作的领导，建立养老机构综合监管制度。

    “县级以上人民政府民政部门负责养老机构的指导、监督和管理，其他有关部门依照职责分工对养老机构实施监督。”

    （四）增加一条，作为第四十五条：“县级以上人民政府民政部门依法履行监督检查职责，可以采取下列措施：

    “（一）向养老机构和个人了解情况；

    “（二）进入涉嫌违法的养老机构进行现场检查；

    “（三）查阅或者复制有关合同、票据、账簿及其他有关资料；

    “（四）发现养老机构存在可能危及人身健康和生命财产安全风险的，责令限期改正，逾期不改正的，责令停业整顿。

    “县级以上人民政府民政部门调查养老机构涉嫌违法的行为，应当遵守《中华人民共和国行政强制法》和其他有关法律、行政法规的规定。”

    （五）删去第七十八条。

　回顾一下《中华人民共和国老年人权益保障法》作出修改前的内容如下：

第四十三条 设立养老机构，应当符合下列条件：
 （一） 有自己的名称、住所和章程；
 （二） 有与服务内容和规模相适应的资金；
 （三） 有符合相关资格条件的管理人员、专业技术人员和服务人员；
 （四）有基本的生活用房、设施设备和活动场地；
 （五）法律、法规规定的其他条件。
第四十四条 设立养老机构应当向县级以上人民政府民政部门申请行政许可；经许可的，依法办理相应的登记。
县级以上人民政府民政部门负责养老机构的指导、监督和管理，其他有关部门依照职责分工对养老机构实施监督。
第七十八条 未经许可设立养老机构的，由县级以上人民政府民政部门责令改正；符合法律、法规规定的养老机构条件的，依法补办相关手续；逾期达不到法定条件的，责令停办并妥善安置收住的老年人；造成损害的，依法承担民事责任。